搬家

中井贵一 樱田淳子 田畑智子 須藤真理子 田中太郎 茂山逸平 远野凪子 山本耕史 千原しのぶ 笑福亭鹤瓶

北纬33度

宋小宁 朱奕坤 郝文婷

八佰

王千源 张译 姜武 黄志忠 张俊一 欧豪 杜淳 魏晨 张宥浩 唐艺昕 李九霄 李晨 梁静 侯勇 辛柏青 俞灏明 刘晓庆 姚晨 郑恺 余皑磊 黄晓明 徐嘉雯 张承 马精武 胡晓光 陆思宇 白恩 曹璐 刘云龙 杨嘉华 中泉英雄 高爽 郑伟 高冬平 黄米依 曹卫宇 宋洋 徐乐同 徐幸

不倒侠

柯震东 林依晨 张晓龙 王大陆 吴建豪 古天乐 苏品杰 叶熙祺 徐子珊 周亭羽

玻璃之城2024

波瑠 木村佳乃 满岛真之介 高岛政伸 莲佛美沙子 川岛海荷 内野谦太 野吕佳代 仁村纱和 丸山智己 塚本高史 武田真治

不知花开否

渡边剑 天野浩成 盐野瑛久 小原唯和 水石亚飞梦 本宫泰风

巴顿·芬克

约翰·特托罗 约翰·古德曼 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 约翰·马奥尼 史蒂夫·布西密

不允许带狗

卡洛·克拉姆林 罗宾·桑德曼 卡塔琳娜·玛丽·舒伯特 斯蒂姆拜尔·蒙克 比内塔·汉森 肖恩·道格拉斯 萨米·施赖恩 维拉·菲 丽莎·里斯纳 奥勒·伊斯菲特 理查德·基普 卡塔琳娜·雷 拉尔夫·霍尼克 弗兰茨·费迪南德·克劳斯 卡特娅·乌菲尔曼 芬雷·德亚文

冰上轻驰

约翰·坎迪 雷蒙德·J·巴里 里昂·罗宾逊 马利克·约巴 道格·伊·道格 Rawle D. Lewis 马利克·约巴

布加勒斯特的秘密

Teofil Vâlcu Constantin Dinulescu Traian Stanescu David Ohanesian Szabolcs Cseh Ion Marinescu Enikõ Szilágyi Olga Delia Mateescu Marga Barbu Florin Piersic

布鲁克林银行家

特洛伊·格雷提 保罗·索维诺 大卫·普罗瓦尔 伊丽莎白·马苏茨 约翰·贝德福德·劳埃德 阿瑟·J·纳斯加勒拉 Daniel Margotta 约瑟夫·佩里诺 费德里克·卡斯特鲁西奥

包裹

李宗峄 寇瞻 李琳琳 宗峰岩

被遗忘的童年游戏

刘现文 刘二宝 李荣伟

宝莲灯1999

姜文 徐帆 宁静 陈佩斯 崔杰 丁嘉丽 江平 雷恪生 梁天 马精武 马羚 马晓晴

白狼行动

李德龙 潘冠男 宋洋 王泫伊

变身飞人2

迈克尔·比奇 莫妮卡·德兰 莱斯利·霍普斯  布瑞特·凯利 迈卡·威廉姆斯 布鲁·曼库马

八百彪兵奔北坡

李泽宇

濒危物种2017

苏珊娜·克莱蒙 爱丽丝·伊萨 埃里克·埃尔莫斯尼诺 樊尚·罗蒂埃 阿丽斯·德·朗克桑 格莱高利·嘉德波瓦 戴米恩·查潘 布丽吉特·卡蒂永 Carlo Brandt

北极故事

奎恩·拉提法 卡特琳娜·阿盖特 Zain Ali

白虎2021

阿达什·古拉夫 佩丽冉卡·曹帕拉 拉吉·库玛 马赫什·曼杰瑞卡 维杰·莫里亚 斯瓦普·桑帕特 纳尼什·尼尔 凯姆利什·吉尔 Paras Gola Ansuman Bhagat Lokesh Mittal Perrie Kapernaros Vedant Sinha Trupti Khamkar Abhishek Khandekar

别惹佐汉

亚当·桑德勒 约翰·特托罗 埃曼纽尔·施莱琪 莱妮·卡赞 罗伯·施奈德 玛丽亚·凯莉

边走边唱第二季

老狼 周云蓬 痛仰乐队成员 安娜伊思·马田 小河 张玮玮 夏日入侵企画 宝石Gem 赵照 小娟 山谷里的居民 郭龍

变形蛇魔

斯特罗瑟·马丁 德克·本内迪克特 希瑟·孟席斯-尤里克 理查德·B·沙尔 蒂姆·奥康纳 杰克·金 莱伯·布朗

贝尔蒂·格雷戈里：与动物零距离

贝尔蒂·格雷戈里

布洛阿特峰之巅

大卫·奥格尼克 玛雅·奥丝塔泽斯卡 卢卡斯·辛拉特 马尔桑·恰尼克 彼得·格洛瓦茨基 伊雷纽什·乔普 托马什·萨普里克 Maciej Raniszewski Maciej Kulig

百年一金庸粤语

未录入

变形金刚2

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 伊莎贝尔·卢卡斯 约翰·本杰明·西基 马修·马斯登 安德鲁·霍华德 迈克尔·帕帕约翰 格伦·莫肖尔 雷恩·威尔森 凯蒂·洛斯 乔纳森·特兰 阿美莉嘉·奥利沃 阿隆·希尔 加雷布·道普拉西 约翰·桑德福特 克里斯托弗·柯里 卡斯·安瓦尔 迈克尔·本耶尔 迪普·罗伊 斯宾塞·加雷特 阿隆·诺威尔 埃里克·皮尔波特 大卫·鲍 阿隆·鲁斯汀 吉姆·霍尔姆斯 德里克·阿尔瓦拉多 阿莱克斯·费尔南德斯 

堡藏

朗贵钧 甘林熠 安赛龙 王禹铮 陆子 西塞儿·拉斯姆森 刘燕斌 Lukas Schmidt Ouitre Kunt Celebi Moe Farah Jørgen Dyhrberg Jette Nybro Thomas Leth Rasmussen

白色巨塔

田宫二郎 东野英治郎 田村高广 小泽荣太郎 船越英二 泷泽修 藤村志保 小川真由美 岸辉子 加藤嘉 清水将夫 石山健二郎 加藤武 下条正巳 铃木瑞穗 早川雄三 高原骏雄 潮万太郎 北原义郎 長谷川待子 泷花久子 村田扶实子 竹村洋介 南方伸夫 阿井美千子 岡崎夏子

巴塞罗那

泰勒·尼科斯 克里斯·埃吉曼

拜见岳父大人2

本·斯蒂勒 罗伯特·德尼罗 达斯汀·霍夫曼 芭芭拉·史翠珊 布莱思·丹纳 特丽·波洛 欧文·威尔逊

北京猿人

绪形直人 王祖贤 哀川翔 丹波哲郎 坂上忍 小野贤章

半条命3：特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲

百条大道

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 查理·科里德-米尔斯 弗朗茨·德拉姆 劳琳·斯坦利

Bâan-大人的疆界-

石毛翔弥 三川华月

暴雨将至

格莱戈尔·科林 Dzemail Maksut 拉宾娜·米特威斯卡 米莉察·斯托扬诺娃 彼得·米尔切夫斯基 拉德·舍博德兹加 Katerina Kocevska 凯特琳·卡特利吉 Abdurrahman Shala Daniel Newman 菲丽达·劳 Ljupcho Todorovski Peter Needham Aleksandar Mikic 梅托·约瓦诺夫斯基 Silvija Stojanovska Jordan Vitanov 杰伊·维利尔斯